navigate adeptly

Translations
умело ориентироваться
They navigate the challenging terrain adeptly.
Они умело ориентируются в сложной местности.